"In The Beginning Was Water / Na Początku była Woda" to autorski film animowany odwołujący się do folkloru słowiańskiego, celtyckiego oraz kultury szamanizmu syberyjskiego. Projekt powstał w ramach Stypendium Ministerstwa Kultury "Młoda Polska", Stypendium Twórczego Miasta Szczecin oraz Cavan County Arts Award

eng:

"In The Beginning Was Water / Na Początku była Woda" is an animation project referring to Slavic, Celtic folklore and the culture of Siberian Shamanism. Project is Supported by Polish Ministry of Culture and Heritage, City of Szczecin Arts Bursary and Cavan County Arts Award                                                                                            

Film został zakwalifikowany na 12 prestiżowych festiwalów filmowych w Irlandii, Portugalii, Grecji, Węgrzech, Turcji, Hiszpanii, Włoszech, Gruzji i Stanach Zjednoczonych oraz Polsce.

Otrzymał nagrodę dla najlepszej animacji na 20tym Międzynarodowym festiwalu filmowym w Clones w Irlandii, wyróżnienie Specjalne na 34 Fano Fil Festival we Włoszech a także Wyróżnienie honorowe 24fps International Short Film Festival w Stanach Zjednoczonych.

eng:

The film was selected for 12 prestigious film festivals in Ireland, Portugal, Greece, Hungary, Turkey, Spain, Italy, Georgia, the United States and Poland.

It received the Best Animation award at the 20th Clones International Film Festival in Ireland, honorable mention Special at the 34th Fano Fil Festival in Italy and Honorable Mention at the 24fps International Short Film Festival in the United States.