Kasia Zimnoch I Paweł Kleszczewski są duetem twórców filmowych i artystów wizualnych. oboje są absolwentami

Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika W Toruniu. Tworzą autorskie filmy animowane oparte na

mitologii, folklorze i legendach. Ich filmy były prezentowane na ponad stu międzynarodowych festiwalach filmowych,

zdobywając nagrody i wyróżnienia między innymi: Fano we Włoszech, Clones w Irlandii, Pilznie w Czechach. Byli artystami

na rezydencjach w Irlandii, Szwecji, Estonii oraz Niemczech.

NAGRODY I WYRÓŻNIENIA :

 

2023 - Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

2022 - Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

         -  Nagroda dla najlepszego filmu animowanego na Clones Film Festival, Irlandia

         - Wyróżnienie Specjalne na 34ty Fano Film Festiwal, Włochy

         - Wyróżnienie Honorowe na 24fps International Short Film Festival, USA

         - Wyróżnienie Honorowe na Bordeaux Shorts Biennale, Francja

2021 - Wyróżnienie specjale 39th I nternational Young Audience Film Festival Ale Kino!, Poznań

         - Wyróżnienie Specjalne, Festiwal Filmowy Opolskie Lamy 2021

         - Nagroda Brązowego Tobołka, O!Pla Polska Animacja, Polska

         - II NAGR ODA na 16. Festiwalu Filmów Jednominutowych, Gdańsk, Polska

2020-Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego “Kultura w Sieci”, Polska

        - Fianaliści konkursu Köster Award, Niemcy

        - Stypendium Twórcze Miasta Szczecina, Polska

2019- Nagroda Zachodniopomorskie Shorty, Szczecin European Film Festival, Polska

        - Nagroda Srebrnego Tobołka, O!Pla, Polska Animacja, Polska

        - Wyróżnienie Specialne XXX! Fano International Film Festival, Włochy

        - Wyróżnienie Specialne Yach Film Festival, za animowany wideoklip, Polska

2018- Stypendium Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego “Młoda Polska”, Polska

        - Nagroda dla najlepszej animacji 17go Festiwalu Filmowego Clones, w Irlandii

       - Stypendium Twórcze Miasta Szczecina, Polska

       - Nagroda Artystyczna Miasta Cavan, Cavan County Council Arts Award, Irlandia

       - Wyróżnienie Specjalne O!PLA Polska Animacja

2017- Nagroda dla Najlepszej Animacji XXIX Fano International Film Festival, Włochy

        - Wyróżnienie Honorowe fetiwalu Animanie, Czechy

        - Nagroda Artystyczna Miasta Cavan, Cavan County Council Arts Award, Irlandia

2015- Nagroda Artystyczna Miasta Cavan, Cavan County Council Arts Award, Irlandia

2016- Nagroda Rozwoju Miasta Cavan, Cavan County Council Developement Award, Irlandia

        - Grant z Instytutu Adama Mickiewicza “Kultura Polska Na Świecie”

 

Rezydencje artystyczne :

 

2016 - Cavan County Council, Bullock Lane Residence, Cavan, Irlandia

2015 - Guest Artist Residence in Smedbyn, Jönköping, Szwecja

2014 - Residence in Tartu Centre For Creative Industries, Leonardo Da Vinci Programme, Estonia

- Residence in Tyrone Guthrie Centre at Annaghmakerrig, Irlandia

 

2013 - Residence in Tyrone Guthrie Centre at Annaghmakerrig, Irlandia

 

Eng:

Kasia Zimnoch and Paweł Kleszczewski are duo of filmmakers and visual artists. Both graduated MA on Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland.  They create animations based on mythology, folklore and legends. Their films have been presented over fifty International Film festival winning awards and distinctions including:  Fano, Italy, Clones, Ireland, Plzen Czech Republic. Their recent film „Creation” zdobył received West Pomerania Award on Szczecin European Film Festiwal 2019 and Silver Award of O!Pla 2019. In 2018 they received Polish Ministry of Culture and National Heritage Scholarship “Young Poland “, Poland. They were artist in residency in Germany, Estonia, Ireland and Sweden and Germany. In 2013 they established Konik Studio in Cavan, Ireland.  Currently  they live and work in Szczecin, Poland

AWARDS AND ACHIEVEMENTS:

 

 2023    - Polish Ministry of Culture and National Heritage Scholarship

 2022    - Polish Ministry of Culture and National Heritage Scholarship

             -  Best Animation Award on 20th Clones Film Festival, Ireland

             - Special Mention 34th Fano Film Festiwal, Italy

             - Honorable Mention 24fps International Short Film Festival, USA

             - Honorable Mention Bordeaux Shorts Biennale, France

2021      - Special Mention  39th International Young Audience Film Festival Ale Kino!, Poznań, Pland

              - Special Mention , Festiwal Filmowy Opolskie Lamy 2021, Poland

              - Silver Award, O!Pla Polska Animacja, Poland

              - II Award 16. Festiwalu Filmów Jednominutowych, Gdańsk, Poland

2020      -Polish Ministry of Culture and National Heritage Scholarship “Kultura w Sieci”, Poland

              - Fianalist Köster Award, Niemcy

              - City of Szczecin Arts Bursary

 2019 :   - West Pomerania Shorty Award on Szczecin European Film Festival, Poland

               - Silver Award of O!Pla, Polska Animacja, Poland

               - Special Mention on XXX! Fano International Film Festival, Italy

               - Special Mention on Yach Film Festival, for music video, Poland

2018:     - Polish Ministry of Culture and National Heritage Scholarship “Young Poland “

               - Best Animation Award on 17th Clones Film Festival, Ireland

               - The City of Szczecin Arts Bursary Award, Poland

                - Cavan County Council  Arts  Award, Ireland

                - Special Mention  on O!PLA Polska Animacja, Poland

 2017:     - Best International Animation Award XXIX Fano International Film Festival, Italy

                 - Nominated to the BLOOOM Award by WARSTEINER 2017, Düsseldorf, Germany

                 - Cavan County Council Arts Award, Ireland

                 - Broken Tale animation TV license sale to Polish National TV

2016:       - Cavan County Council  Arts  Award, Ireland

                 - Cavan County Council Professional Development Award, Ireland

                 - “Polish Culture Around the World” by Adam Mickiewicz Institute, Poland

2014        - Nominated to Strabag ARTAWARD International, Vienna, Austria 

                 - Cavan County Council Arts Award (Ireland)

 

INTERNATIONAL RESIDENCIES :

 

2017 - Cavan County Council, Bullock Lane Residence, Cavan, Ireland

2015 - Guest Artist Residence in Smedbyn, Jönköping, Sweden

2014 - Residence in Tartu Centre For Creative Industries, Da Vinci Programme, Estonia

          - Residence in Tyrone Guthrie Centre at Annaghmakerrig, Ireland

2013 - Residence in Tyrone Guthrie Centre at Annaghmakerrig, Ireland

 

2009 - Residence in Schafhof - Europäisches Künstlerhaus Oberbayern, Germany

 

 

 

 

 

https://en.calameo.com/read/00531509657ded6513e0d

zespół / team:

 

Kasia Zimnoch & Pawel Kleszczewski

 

założyciele Konik Studio, reżyserzy, animatorzy designerzy /

funders of Konik Studio, directors, animators and designers

 

Mariusz Kleszczewski

 

animtor, edytor, człowiek od compositingu /

animator, editor, compositing maker

Yann Ciennik

 

dzwiękowiec, kompozytor muzyki do filmów "Broken Tale" i

"In The Beginning Was Water" /

sound designer, composer of music to "Broken Tale" and "In The Beginning Was Water"

Bartłomiej Hajkiewicz

 

dzwiękowiec, autor udźwiękowienia do filmów  "Grzyby" i

"Kłosy" /

sound designer of "Mushrooms" and "Grain"